It refers to taking a detour during a pre-arranged trip.
This boy don go branch somewhere o.
Babe I don dey find you, Wey you branch?
Means insane, used to ask questions about an individual's sanity.
Bros, you dey ment?
E be like sey this guy don mental?